Registration opened today for the Ag English Mentorship (AEM) program. AEM combines professional English instruction, personalized mentorship, and hands-on learning to enhance the language skills of Spanish-speaking farm employees. The program is designed to be both educational and practical, incorporating real-world farm scenarios that directly relate to the work your employees are doing every day.
Course Format:
- Agricultural Focus: AEM is tailored specifically for Spanish-speaking farm employees, using visual and auditory learning tools that are closely linked to farm work and terminology.
- English Instruction: Participants can learn at their own pace with pre-recorded videos, followed by live Zoom sessions where instructors provide individualized guidance on topics like pronunciation, grammar, and conversational skills.
- Mentorship: Each farm is encouraged to assign an English-speaking mentor to meet with employees weekly. These 15-minute sessions will focus on farm-specific vocabulary and exercises, fostering stronger relationships and better communication between Spanish-speaking employees and English-speaking leadership.
Course Topics Include:
- Lesson 1: The Alphabet and Vowel Sounds
- Lesson 2: Introductions and Greetings
- Lesson 3: Farm Mission Statements
- Lesson 4: The History of the Farm (Learning Numbers)
- Lesson 5: The Employee Handbook
- Lesson 6: The Values and Culture of the Farm
By participating in AEM, farm employees will gain confidence in their English skills, helping to improve workplace communication, enhance productivity, and open doors to career advancement.
Course Dates and Materials:
Course begins: Friday, June 20, 2025
Practice sessions: Every Friday, June 27 – August 1, 2:00–3:00 PM ET
- The course begins on June 20, 2025.
- Live instruction sessions with the instructor will be held every Friday, June 27 to August 1, from 2:00–3:00 PM ET. These sessions are very important because they offer personalized support.
- The course is 100% virtual and can be completed from a phone or computer.
- It is recommended to dedicate at least two hours per week to complete the activities.
- Having an English-speaking mentor from your farm is mandatory and is key to success in the course.
The last day to register is June 18, 2025.
Cost of the course:
$99/mentee. Mentors are free.
Register:
For more information or to sign up for the Agricultural English Mentorship program, contact Mary Lewis at ml2656@cornell.edu.
This course will be offered for a limited time. This opportunity is supported by the Northeast Extension Risk Management Education Center. This material is based upon work supported by USDA/NIFA under Award Number 2023 70027-40447.
-translated below-
Hoy se abrieron las inscripciones para el programa de Mentoría en Inglés Agrícola (AEM). AEM combina instrucción profesional en inglés, mentoría personalizada y aprendizaje práctico para mejorar las habilidades lingüísticas de los empleados agrícolas hispanohablantes. El programa está diseñado para ser tanto educativo como práctico, incorporando situaciones reales de la vida agrícola que se relacionan directamente con el trabajo diario de sus empleados.
Formato del curso:
- Enfoque Agrícola: Diseñado específicamente para hablantes de español, AEM ofrece una experiencia de aprendizaje más visual y auditiva utilizando escenarios agrícolas reales, haciéndolo práctico y relevante.
- Aprende Inglés: Les presentaremos videos pregrabados accesibles a la hora de tu conveniencia. Cada semana incluye una sesión en vivo por Zoom con instructores de ESL, proporcionando instrucción personalizada en pronunciación y otros consejos lingüísticos.
- Mentoría: Necesitamos que cada rancho registre un mentor que hable inglés para reunirse contigo una vez a la semana. Estas sesiones de 15 minutos se centran en la terminología específica del rancho, con ejercicios proporcionados por adelantado. Este elemento de mentoría es crucial para el éxito, fomentando relaciones más fuertes entre los líderes que hablan inglés y su fuerza laboral hispana.
Temas del curso:
- Lección 1: El alfabeto y los sonidos de las vocales
- Lección 2: Introducciones y saludos
- Lección 3: Declaraciones de misión del rancho
- Lección 4: La historia del rancho (Los números y meses)
- Lección 5: El manual del empleado
- Lección 6: Los valores y la cultura del rancho
El curso comienza: viernes, 20 de junio de 2025
Discusiones virtuales en Zoom: Cada viernes, del 27 de junio al 1 de agosto, 2:00–3:00pm hora del este
- El curso comienza el 20 de junio de 2025.
- Las sesiones de instrucción en vivo con el instructor serán todos los viernes, del 27 de junio al 1 de agosto, a las 2:00–3:00pm. Estas sesiones son muy importantes porque ofrecen ayuda personalizada.
- El curso es 100% virtual y se puede hacer desde el teléfono o la computadora.
- Se recomienda dedicar al menos dos horas por semana para completar las actividades.
- Tener un mentor que hable inglés de tu granja es obligatorio y es una parte clave para tener éxito en el curso.
El último día para registrarse es el 18 de junio de 2025.
Costo del curso:
$99/aprendiz (los mentores son gratis)
Registro:
Para obtener más información o inscribirse en el programa de Mentoría en Inglés Agrícola, comuníquese con Mary Lewis en ml2656@cornell.edu.
Este curso se ofrecerá por tiempo limitado. Esta oportunidad cuenta con el apoyo del Centro de Educación en Gestión de Riesgos de Extensión del Noreste. Este material se basa en el trabajo financiado por el USDA/NIFA con el número de subvención 2023 70027-40447.
