Registration is open through September 18 for the first ever Agricultural English Mentorship Program begins on September 23 with the first Zoom session beginning on September 27. Learn more
We are excited to highlight our instructors, who bring a wealth of diverse experiences to the program. Each instructor is carefully selected to be part of our team for their unique talents that they bring to the team and their passion for teaching English to the Hispanic community.
Translation/Traducción:
La inscripción está abierta hasta el 18 de septiembre para el primer Programa de tutoría en inglés agrícola que comienza el 23 de septiembre y la primera sesión de Zoom comienza el 27 de septiembre. Obtenga más información
Nos complace destacar a nuestros instructores, quienes aportan una gran cantidad de experiencias diversas al programa. Cada instructor es cuidadosamente seleccionado para ser parte de nuestro equipo por los talentos únicos que aportan al equipo y su pasión por enseñar inglés a la comunidad hispana.
Matt Solberg
Matt enjoys teaching English to Spanish speakers, as he is a native English speaker who learned Spanish. He is a graduate of University of Vermont, where he studied food systems, studied abroad in Mexico, and volunteered with Migrant Justice. He is passionate about improving agricultural labor conditions to benefit everyone. In his free time, he enjoys basketball and live music.
Contact: mattsolberg123@gmail.com
Translation/Traducción:
Matt disfruta enseñando inglés a hablantes de español, ya que es un hablante nativo de inglés que aprendió español. Es graduado de la Universidad de Vermont, donde estudió sistemas alimentarios, estudió en el extranjero en México y fue voluntario con Migrant Justice (Justicia Migrante). Le apasiona mejorar las condiciones laborales en la agricultura para beneficiar a todos. En su tiempo libre, disfruta del baloncesto y escuchando música en vivo.
Contacto: mattsolberg123@gmail.com
Fran Cochran
My name is Francis Cochran (Fran or Francisco). I spent most of my life in the Amazon basin of Venezuela, first – growing up there, son of missionary parents, and later returning with my wife to continue the work and raise our own 3 children there. There I learned Spanish as well as other tribal dialects and am fascinated by languages. Last year I retired from McGrawville Baptist Church after 14 years as pastor and, God willing, will be heading back with my wife to South America to continue mission outreach there. I have had the opportunity here in the US to teach Spanish classes in several school situations and look forward to turning that around and teaching English as a second language to those interested in learning it. I know by experience that language learning is a challenge, to some more than others, but we all move forward to the best of our abilities, and I trust that I will be able to help each one, either get started in English or move up to another level of fluency.
Contact: francochran55@gmail.com
Translation/Traducción:
Mi nombre es Francis Cochran (Fran o Francisco). Pasé la mayor parte de mi vida en la cuenca del Amazonas en Venezuela, primero creciendo allí como hijo de padres misioneros, y luego regresando con mi esposa para continuar el trabajo y criar a nuestros 3 hijos allí. Allí aprendí español, así como otros dialectos tribales, y estoy fascinado por los idiomas. El año pasado me retiré de McGrawville Baptist Church después de 14 años como pastor y, si Dios quiere, regresaré con mi esposa a Sudamérica para continuar con la labor misionera allí. He tenido la oportunidad aquí en los EE. UU. de enseñar clases de español en varias escuelas y espero dar la vuelta a eso y enseñar inglés como segundo idioma a quienes estén interesados en aprenderlo. Sé por experiencia que el aprendizaje de un idioma es un desafío, para algunos más que para otros, pero todos avanzamos lo mejor que podemos, y confío en que podré ayudar a cada uno, ya sea a comenzar con el inglés o a avanzar a otro nivel de fluidez.
Contacto: francochran55@gmail.com
_______________________________________________________________
By Mary Bess Lewis, Cornell University. Permission granted to repost, quote, and reprint with author attribution.
The post Meet the Instructors (AEM) III/Conozca a los Instructores (AEM) III appeared in The Ag Workforce Journal.
